La playa · The beach · Der Strand

La playa de Casares es muy extensa y de arena. Incluso en temporada alta debería ser posible disfrutar del verano junto al mar sin ser molestado. Hay un montón de plazas de aparcamiento disponibles. Presta atención a las banderas y no vayas a nadar con la bandera roja.

Para tomar una copa en el medio recomendamos el chiringuito La Sal, no hay quiosco directamente en la playa. Frente a la playa hay una gasolinera donde se pueden comprar cosas pequeñas como bebidas, helados y snacks. A la izquierda de la playa se encuentra una antigua torre de vigilancia y una romántica bahía con una playa de guijarros que invita a hacer snorkel.

The beach of Casares is very extensive and is a sandy beach. Even in the high season it should be possible to enjoy the summer by the sea undisturbed. There are plenty of parking spaces available. Pay attention to the flags and do not go swimming with red flag.

For a drink in between we recommend the beach bar la Sal. There is no kiosk directly at the beach. Opposite the beach there is a gas station where you can buy small things like drinks, ice cream and snacks. To the left of the beach you will find an old watchtower and a romantic bay with a pebble beach that invites you to snorkel.

Der Strand von Casares ist sehr weitläufig und ist ein Sandstrand. Selbst in der Hochsaison sollte es möglich sein ungestört den Sommer am Meer zu geniessen. Parkplätze sind genügend  vorhanden. Beachten sie die Flaggen und gehen sie nicht bei roter Flagge baden.

Für einen Drink zwischendurch empfielt sich die Strandbar la Sal. Einen Kiosk direkt am Strand gibt es nicht. Gegenüber vom Strand ist eine Tankstelle an der Kleinigkeiten wie Getränke, Eis und Snacks eingekauft werden können. Links vom Strand finden Sie einen alten Wachturm und eine romantische Bucht mit Kieselstrand, die zum Schnorcheln einlädt.

Antigua torre de vigilancia , Alter Wachturm, old watchtower

La playa se limpia diariamente, the beach is cleaned every day, der Strand wird täglich gereinigt